Tag: Heaven

Nessun commento

Eric Clapton – Tears In Heaven – Traduzione Testo Italiano

  di

 

Ricorderesti il mio nome se ti vedessi in Paradiso?
Sarebbe lo stesso se ti vedessi in Paradiso?
Devo essere forte ed andare avanti
Perché lo so, io non appartengo qui, al Paradiso
Mi terresti la mano se ti vedessi in Paradiso?
Mi aiuteresti a stare in piedi se ti vedessi in Paradiso?
Troverò la mia via attraverso la notte e il giorno
Perché lo so, io non posso restare qui, in Paradiso
Il tempo può buttarti giù; il tempo può piegarti le ginocchia
Il tempo può spezzarti il cuore, farti implorare pietà, implorare pietà
Oltre la porta c’è pace ne sono sicuro
E lo so non ci saranno più lacrime in Paradiso
Ricorderesti il mio nome se ti vedessi in Paradiso?
Sarebbe lo stesso se ti vedessi in Paradiso?
Devo essere forte ed andare avanti
Perché lo so, io non appartengo qui, al Paradiso
Perché lo so, io non appartengo qui, al Paradiso

Nessun commento

Queen – Heaven For Every – Traduzione Testo Italiano

  di

Questo potrebbe essere il paradiso

Questo potrebbe essere il paradiso

Questo potrebbe essere il paradiso per tutti

In questi giorni di fredde riflessioni

tu vieni da me e tutto sembra essere a posto

In questi giorni di gelidi affetti

ti siedi accanto e tutto è bello

Questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Questo mondo potrebbe essere sfamato

Questo mondo potrebbe essere divertente

Questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Questo mondo potrebbe essere libero

Questo mondo potrebbe essere uno

In questo mondo di freddi inganni

Solo il tuo sorriso può confortare il mio viaggio

In questi giorni tormentati da crudeli rifiuti

tu vieni da me, conforti i miei turbamenti

Si, questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Questo mondo potrebbe essere sfamato

Questo mondo potrebbe essere divertente

Questo sarebbe amore per tutti. Sì.

Questo mondo potrebbe essere libero

Questo mondo potrebbe essere uno

Dovremmo portare amore

alle nostre figlie e ai nostri figli

Amore, amore, amore, amore

Questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Lo sai che

questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Si!

questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Ascolta

Quello che gli uomini fanno alle altre anime,

prendono la loro vite, distruggono i loro obiettivi,

Il loro orgoglio e la loro dignità,

vengono strappati e lacerati senza alcuna pietà.

Mentre questo potrebbe essere il paradiso per tutti